le dernier jour

Après mon séjour au Québec, je sais que je dois écouter le français tous les jours. Sinon, je n'ai jamais s'améliorera considérablement, car la compréhension est ma plus grande faiblesse.

Comme d'autres étudiants et moi l'ont dit, mes deux semaines au Québec et mes interactions avec ses citoyens ont été des expériences très agréables et satisfaisantes. Tout le monde que j'ai rencontré était gentil et serviable. Chaque étudiant laissé une impression positive de la culture canadienne française et tout le monde espère revenir à l'avenir. Je me demandais si j'allais entendre un désir pour l'indépendance du Québec. Je n'ai entendu personne exprimer ce désir.

Réactions

Avoir des cours de français pendant cinq heures par jour, cinq jours par semaine est fatigante, que je pensais. Il serait difficile de maintenir ce rythme pour plus de semaines, surtout quand on commence à réfléchir sur les conforts de la maison. Cependant, je dois continuer à travailler pour améliorer mon français dans les semaines et mois à venir, dans la salle de classe ou ailleurs.

Je vais manquer d'être à Québec et passer du temps avec les autres élèves. J'ai beaucoup apprécié la visite d'aujourd'hui à La Citadelle du Québec et Le Musée Royal 22eme Régiment, qui a une histoire très impressionnante. Nous avions une jeune guide dont français était beaucoup plus facile à comprendre que le français de nos guides au Village Huron et sur ​​la tournée Fantome. Elle a dit qu'elle était d'une famille anglophone, mais a appris le français en étant dans un programme d'immersion dans les écoles de quatre ans. Je suis envieux.

Impressions de la nourriture

`A Vieux-Québec, j'ai mangé à Sapristi, La Novelle France, Le Chic Shack, et Chez Ashton. J'ai bien aimé manger de la poutine pour la première fois. La poutine de Chez Ashton était excellente; à Le Chic Shack, elle est seulement bonne. Autre que la poutine, j'ai mangé des aliments très similaires à celles que je mange à Cincinnati.

Épicerie chez Provigo est peut-être 20 pour cent plus cher que dans Cincinnati. Mais il y a des exceptions. Par exemple, le prix du jus d'orange est égal ou inférieur au prix à Cincinnati.

Les surprises et les différences

La plus grande différence entre Québec et Cincinnati est la langue, bien sûr. En raison de facteurs tels que la langue française, l'âge de certains sites, et la haute disponibilité des transports publics, la ville de Québec se sent beaucoup plus européen que Cincinnati.

Les plus grandes surprises pour moi sont dans les classes. Je ne m'attendais pas à être dans la même classe comme des élèves qui parlent français et comprennent le français parlé beaucoup mieux que moi, mais nous sommes dans le même niveau parce que j'ai une meilleure connaissance de la grammaire. Je pense que deux pistes sont nécessaires, avec un pour les étudiants tels que mes camarades de classe et l'autre pour les étudiants tels que moi. Aussi, je ne m'attendais pas à les cours de conversation pour se concentrer sur les jeux; jusqu'à présent, je ne pense pas qu'ils sont très efficaces dans la promotion de mes compétences.

25/6/2014: Le cours de conversation était beaucoup mieux aujourd'hui!

La fête nationale de Saint-Jean-Baptiste et 4 juillet

La  fête nationale de Saint-Jean-Baptiste a des origines religieuses que le 4 Juillet aux Etats-Unis n'a pas. Toutefois, chacun est une célébration de l'unité et ils ont brandir le drapeau, écouter de la musique, boire beaucoup de boissons alcoolisées, et le tir de feux d'artifice en commun. Je n'aime pas les fêtes et célébrations qui ont de grandes foules; donc, je n'ai pas assisté à des célébrations sur 4 Juillet et je n'ai pas assisté à la célébration de la ville de Québec la nuit dernière.

le week-end

Le samedi Samantha et moi sommes allés sur une croisière aux baleines pour trois heures à partir de Baie-Ste-Catherine. Nous avons vu des petits rorquals (minkes) et des bélugas, mais voir une baleine à bosse (humpback) sauter hors de l'eau était très excitant. Le chauffeur du bus, Alain, était très gentil et parlait couramment le français, l'anglais et l'espagnol. Il a dit qu'il a conduit le bus à Baie-Ste-Catherine 758 fois.

Le dimanche je suis allé au cinéma, Le Clap, à voir "Le Nozze di Figaro" par Mozart. Je l'ai aimé. C'était une performance par l'Opéra de Paris en 2010. Ils ont chanté en italien et il y avait sous-titres français. J'ai compris la plupart des sous-titres, mais je ne comprenais pas les autres en raison de mon manque de vocabulaire et d'autres facteurs. Il y avait beaucoup d'utilisation de pronoms objets! La plupart des membres de l'assistance était plus âgé que moi. La même chose est vraie à d'événements similaires à Cincinnati.

Trouvez-vous plus capable?

Après la première semaine, je pense que je peux mieux m'exprimer en français dans la classe. (Dans d'autres contextes, je panique trop souvent et je deviens incapable de bien m'exprimer.) Je ne vois pas un effet similaire sur ma capacité à comprendre les autres. J'espère que ma capacité améliorera la semaine prochaine. Mon professeur, Camille, dit que je dois être patient.